Contrairement à ce que certains pourraient penser je ne suis pas morte et même je continue toujours mes petites activités. Je participe toujours aux campements vikings, ça galonne pas mal dans mon atelier et ça couturlure !

Ca me fout quand même un sacré coup quand je vois la date de mes derniers articles ... no comment ! Je ne vais pas jurer de revenir plus souvent par ici mais je vais faire de mon mieux !

Je vais revenir rapidement sur cette année qui vient de s'écouler, et qui, j'espère, me réserve encore quelques surprises !

Concernant les campements j'ai pas mal voyagé. Du sud, à l'est de la France en faisant même un petit crochet par la Norvège !

Mon appareil photo et moi étant fâché depuis un bout de temps, ces photos ne sont pas de moi ! Je remercie donc Sigrid et Svanhild !

 

I'm not dead. I always participate in camps vikings, I continue to weave and sew. I am ashamed when I see the date of my last articles ... no comment! I will not swear back more often here but I'll do my best!

I will come back quickly this year has passed, and which, I hope, still surprises in store for me! About the camps I have traveled a lot. Many in France and also in Norway!

My camera and I was angry for a long time, these pictures are not from me! So thank Sigrid and Svanhild!

latara_1Latara (Montpellier) - juin 2013 avec Carthago

atelier cuisine

 

stn1

stn2

stn3

Saint Nicolas (Belgique) - aout 2013 avec la Compagnie du Nord

Vous pouvez y voir ma nouvelle robe, mon nouveau tablier, mes nouvelles brochesqui feront l'objet d'un article ici (dans moins d'un an je l'espère !)

Here you can see my new dress, my new apron dress, my new turtles brooches which will be an article here (in less than a year I hope!)

 

Pour voir plus de photos :

To see more photos :

Campement à Latara (Montpellier) avec Carthago ici

Campement à Saint Nicolas (Belgique) avec la Compagnie du Nord ici

 

J'ai fait également plusieurs manifestations à Marle avec le Clan du Vestfold, voici quelques photos qui ont été prise par le talentueux Bruno Hanniquet dont vous pouvez voir le travail sur son site internet : http://ombre.obscure-clarte.net/

I also made several events at Marle with Le Clan du Vestfold, here are some photos that were taken by the talented Bruno Hanniquet you can see his work on his website: http://ombre.obscure-clarte.net/

10

946430_4418586997846_730786116_n

14

 

Et puis la Norvége en juillet à Gudvangen, petit coin de paradis perdu dans les fjords ! Il faudrait au moins un article entier pour vous en parler, en attendant quelques photos :

And then in July in Norway Gudvangen little paradise lost in the fjords! It takes at least an entire article to tell you, in the meantime here are some pictures:

gudv2

gudv1

 

J'ai également participé à quelques animations sur l'aire de Beauchaine Sud dans l'Eure. Une nouvelle aire d'autoroute viking avec le Clan du Vestfold mais comme bien souvent je n'ai pas de photos à vous montrer. J'y ai expérimenté un nouvel atelier, la musique. Mais ça je vous en parlerai un peu plus tard !

I also participated in some activities on the area of ​​South Beauchaine. A new area of highway with Vikings activities, but as often I do not have pictures to show you. I experienced it a new activity, music. But this I will tell you later!